Rossane |
|
| Ciao, volevo proporvi di scegliere tra gli utenti qualche traduttore ufficiale che possa tradurre tutti gli articoli e brani in inglese che spesso vengono postati e molti non riescono a capire. Sono sicura sarebbe molto utile dal momento che a volte alcuni brani vengono persino tradotti sbagliati. Ad esempio nella sezione di Midnight Sun è stata postata una traduzione di alcuni capitoli del libro riasciati dalla Meyer, e non è fatta molto bene.
Io mi proporrei, ma anche se non sceglieste me, secondo me sarebbe meglio fossero scelti alcuni "traduttori fissi".
Grazie
|
| |