proverbi, e modi di dire

chi semina vento raccoglie tempesta

-U voi chiama cornutu u lupu(il bue chiama cornuto il lupo)
-Non grida u voi e grida l'aratu(non grida il bue e grida l'aratro)
-Palumbu mutu nn po essere servutu(colomba muta non può essere servita)

donna al volante pericolo costante!!!

(mmm...nn condivido qst proverbio!!XD)

Milanese: San Giuan fa minga ingan... ---> San Giovanni non fa mica inganni (è una specie di sinonimo di Chi la Fa l'Aspetti... xD)

chi dice donna dice danno

CALABRESE:l'erva eru vicinu è sempre chi vierde..
ITALIANO:l'erba del vicino è sempre piu' verde

CALABRESE:campe cavallu ca l'erva criscia
ITALIANO:vivi cavallo nel frattempo l'erba cresce

CALABRESE:u vuiu chiama curnutu u' ciucciu..
ITALIANO:il bue chiama cornuto l'asino..

Chi dorme non piglia pesci
anche se non condivido questo modo di dire (io amo dormire xD)

a caval donato nn si guarda in bocca

la volpe ke nn può arrivare all'uva dice che è acerba u.u

aiutati ke dio t'aiuta

chi la fa l'aspetti