proverbi, e modi di dire

ecco un altro giochetto simpatico !!!!

ognuno scrive un proverbio o un modo di dire (anche tipico dl proprio paese!!XD)...semplice no ????

inizio io cn:

gallina ke non becca ha già beccato!!!!

(anche se nn è del luogo è sempre un proverbio va bn?)
tanto và la gatta al largo che ci lascia lo zampino^^

metto 2 detti piemontesi...XD

piemontese:ij fieuj a ciucio la mare da cit e'l pare da grand

italiano:i figlio ciucciano la madre da piccoli e il padre da grandi

spiegazione:i figli succhiano il latte dalla madre da piccoli e da grandi i liquidi ovvero i soldi dal padre XDXD

piemontese:se t'peuli nen fe cair/ feme almeno nen oumbra

italiano:se non puoi farmi luce, almeno non farmi

spiegazione:in poche parole levati dalle scatole

piemontese:N'aso a treuva sempre u'aot pi Aso ch'a lo amira

italiano:un asino trova sempre uno più asino che lo amirra

spiegazione: che gli stupidi vengono ammirati solo da altri stupidi U.U

spero avdano bene appen ane trovo altri gli posto ^^

ok!!!!vanno benissimo...cmq potete mettere anke dei proverbi o detti comuni!!!

bacco tabacco e venere riducono l'uomo in cenere!

il riso fa buon sangue^^
(va in tema con un forum dedicato a dei vampiri u.u)

il riso abbonda sulla bocca degli sciocchi
e io ke rido sempre??? sarei sciocca????????................ok probabile!!!

Ecco qualche proverbio napoletano...! XD

Quann' 'o diavulo t'accarezza, vo' ll' ànema = Quando il diavolo ti accarezza vuole la tua anima

Nun se fa niente pe' ssenza niente= Non si fa niente per nulla - - - >Non si fa niente gratis

Ogne bella scarpa addeventa scarpone =Ogni bella scarpa diventa scarpone

Nu' sputa' 'ncielo, ca 'nfaccia te torna=Non sputare in cielo, che ti ricadrà in faccia

M stai purtann p vic e vcariell= letteralmente sarebbe mi stai portando per vichi e vicoletti e si dice di qualcuno che vuole cambiare discorso.

Vabbè adesso basta....mi fermo altrimenti sto gioco lo finisco io per la parte napoletana! :P

rosso di sera bel tempo si spera
chi sta col zoppo impara a zoppicare
uomo avvisato mezzo salvato

chi la fa l'aspetti

okkio non vede...cuore non duole!

fidarsi è bene nn fidarsi è meglio

batti il ferro finkè è caldo

chi spada ferisce di spada perisce

ride bn ki ride ultimo!

il fine giustifica i mezzi