Breaking dawn (detto anche "daybreak") è quel momento in cui spunta il sole. Dawn significa alba. to break = rompere. Dai cui l'immagine della luce dell'alba che rompe il buio della notte.
magari..sai come sono, certe tipe..si arrabbiano x tutto e così sono stata un po' prevenuta..xdxd..nn so se ho usato le parole giuste perchè come dice stefano (amici 9) "ho una mancanza di linguaggio"..o qualks del genere..xdxd