In questo topic verranno raggruppate tutte le citazioni di BD. Non commentate qui, avete a disposizione
questa discussione! Ecco un appunto pubblicato sul blog di Stephenie da considerare nella lettura delle citazioni:
11 luglio 2008
Note sulle citazioni
Un pò di cose da tenere a mente a proposito del dilemma delle citazioni che inizieranno domani:
1 sono fuori dal contesto
2 non sono in ordine
3 alcune di loro sono appositamente ingannevoli
4 ho un senso dell'umorismo piuttosto contorto
(tra queste la numero quattro è decisamente il punto chiave)
Le citazioni verranno propabilmente postate intorno l'alba, ma non vi sono garanzie. Dormire è la mia prima priorità.
Troverete le citazioni anche sul mio sito, ma non so quando mio fratello riuscirà ad inserirle.
Divertitevi con le citazioni.. e non uscite troppo pazze a cercare di dargli un senso.
CITAZIONE
Alice: "I'll play you for it. Rock, paper, scissors."
Edward: "Why you don't you just tell me who wins?"
Alice: "I do. Excellent."
Alice: "Giocherò io per te. Sasso, carta, forbici."
Edward: "Perchè non mi dici chi vince e basta?"
Alice: "Vinco io. Eccellente."
13 luglio 2008CITAZIONE
Bella: “Oh, Mike! How will I go on?”
Bella: "Oh, Mike! Come potrò andare avanti?"
CITAZIONE
Tanya: “Ah, Edward. I’ve missed you.”
Tanya: "Ah, Edward. Mi sei mancato."
CITAZIONE
Emmett: “Oooo, scary.”
Emmett: "Oooo, spaventoso"
CITAZIONE
Bella: “Jasper? What do vampires do for bachelor parties? You’re not taking him to a strip club, are you?”
Bella: "Jasper? Cosa fanno i vampiri per i party di addio al celibato? Non lo starai portando ad uno strip club, vero?"
CITAZIONE
Charlie: “Bells, we’re up to bat.”
Charlie: "Bells, siamo occupati a battere." (stanno giocando a baseball)
CITAZIONE
Edward: “You’re awfully small to be so hugely irritating.”
Edward: "Sei terribilmente piccola per essere così estremamente irritante"
CITAZIONE
Bella: “Why am I covered in feathers?”
Bella: "Perchè sono coperta di piume?"
CITAZIONE
Alice: “No one will dare to call you plain when I’m through with you.”..Bella: “Only because they’re afraid you’ll suck their blood.”
Alice: "Nessuno si permetterà di chiamarti brutta quando avrò finito con te."..Bella: "Solo perchè saranno spaventati che tu possa succhiare il loro sangue."
CITAZIONE
Edward: “Oops.”
Edward: “Oops.”
CITAZIONE
Renee: “Alice wouldn’t let us do anything else. Every time we tried, she all but ripped our throats out.”
Renee: "Alice non ci permetterà di fare niente. Ogni volta che abbiamo provato, ci ha quasi strappato via la gola."
CITAZIONE
Edward: “Do you want me to sing to you? I’ll sing all night if it will keep the bad dreams away.”
Edward: "Vuoi che canti per te? Canterò tutta la notte se basterà a tener lontano i brutti sogni."
CITAZIONE
Rosalie: “Over my pile of ashes.”
Rosalie: "Sopra il mio mucchio di ceneri."
CITAZIONE
Edward: “You look so guilty—like you’ve committed a crime.”
Edward: "Sembri così colpevole—come se avessi commesso un crimine."
CITAZIONE
Sam: “This is not something our treaty anticipated. This is a danger to every human in the area.”
Sam: "Questo è qualcosa che il nostro patto non ha anticipato. E' un pericolo per ogni umano della zona."
CITAZIONE
Rosalie: “I'd like to beat you dead.”
Rosalie: "Mi piacerebbe picchiarti a morte"
CITAZIONE
Jasper: “I can’t understand. I can’t bear this.”
Jasper: "Non capisco. Questo non posso tollerarlo."
CITAZIONE
Seth: “You’ll hurt her. Let her go.”
Seth: "Le farai del male. Lasciala andare."
CITAZIONE
Carlisle: “I’ve seen vampire venom work miracles, but there are conditions that even venom cannot overcome.”
Carlisle: "Ho visto che il veleno di vampiro fa miracoli, ma ci sono condizioni che neanche il veleno può vincere."
CITAZIONE
Jacob: “I’ll kill you myself! I’ll do it now!”
Jacob: "Ti ucciderò io stesso! Lo farò ora!"
CITAZIONE
Bella: “Should I be afraid?” Edward: “Terrified.”
Bella: "Dovrei essere spaventata?" Edward: "Terrorizzata."
