@ bella and edward italian forum -

Pronuncia dei nomi dei personaggi!, Voi come li pronunciate?

« Older   Newer »
  Share  
CAT_IMG Posted on 18/11/2008, 22:58

{ R & N }
°°°°°°°

Group:
Member
Posts:
19,874
Location:
Land of Hysteria

Status:


Siete tutte pronte per i peggiori sfondoni di pronuncia inglese? xD
Diciamo che in inglese me la cavo!
Ma con i nomi mi incarto un pochetto hehe...
Quindi chiedo venia! ^^'

Twilight: inizialmente dicevo Tuilait ma dopo un anno mi sono ficcata in testa Tuailait.
New Moon: Niu Mun.
Eclipse: Ho sempre detto Eclips senza la E.
Breaking Dawn: (non so se č sbagliato) Brechin Daun.

Bella: Bella.
Edward: Eduard.
Alice: ho sempre detto Alice xD anche se so che si pronuncia Elis.
Jasper: Giasper.
Emmett: Emmett.
Rosalie: Rosali (senza la i accentata).
Esme: Esme (anche se ho un dubbio su Esm).
Carlisle: Carlaisl.
Charlie: Ciarli.
Renče: Renč.
Renesmee: Renesme.
Nessie (diminutivo): Nessi.
Jacob: Gecob.
Jake (diminutivo): Geik.
Sam: Sem.
Leah: Lia.

Seth = Set.
Sue = Sių.
Paul = Pol.
Embry = Embry.
Quil = Quil.
Billy = Billi.
Kachiri = Caciri.
Senna = Senna.
Zafrina = Zafrina.
Eleazar = Elasar.
Carmen = Carmen.
Irina = Airina.
Kate = Cheit.
Sasha = Sascia.
Tanya = Tania.
Vasilii = Vasili.
Amun = Amun.
Kebi = Chebi.
Benjamin = Bengiamin.
Tia = Tia.
Maggie = Megghi.
Siobhan = Sioban.(xD)
Liam = Liam.
Stefan = Stefan.
Vladimir = Vladimir.
Aro = Aro.
Sulpicia = Sulpisia.
Caius = Caius.
Athenodora = Athenodora.
Marcus = Marcus.
Didyme = Daidim.
Alec = Alec.
Chelsea = Celsi.
Afton = Afton.
Corin = Corin.
Demetri = Dimitri.
Felix = Felics.
Heidi = Aidi.
Jane = Gein.
Renata= Renata.
Santiago= Santiago.
Garrett = Garrett.
James = Geims.
Victoria = Victoria.
Mary = Meri.
Peter = Piter.
Charlotte = Sciarlot.
Randall = Randall.
Laurent = Si dice Loran ma dico Lorent. xD
Alistair = Alister.
Charles = Ciarls.
Makenna = Makenna.
Huilen = Uilen.
Nahuel = Nauel.
Joham = Gioam.
 
Top
.Erin.
CAT_IMG Posted on 19/11/2008, 20:36






Twilight: Tuailait
New Moon: Niu Mun
Eclipse: Eclaips (mmm missā che sono l'unica che lo pronuncia cosė...)
Breaking Dawn: Brekin Dan

Bella: Bella
Edward: Eduard
Alice: Alice
Jasper: Giāsper
Emmett: Emmett
Rosalie: Rosalė
Esme: Esm
Carlisle: Carlaisl
Renesmee: Renčsm (anche se credo che non si pronunci cosė)
Nessie (diminutivo): Nessi
Jacob: Giacōb
Jake (diminutivo): Geik
Charlie: Ciarli
Renče: Renč
Sam: Sem
Leah: Leā




Seth = Set
Sue = Sų
Paul = Pol
Embry = Embry
Quil = Quil
Billy = Billi
Kachiri = Caciri
Senna = Senna
Zafrina = Zafrėna
Eleazar = Eleasar
Carmen = Carmen
Irina = Irina
Kate = Keit
Sasha = Sascia
Tanya = Tania
Vasilii = Vasilė
Amun = Amun
Kebi = Chebi
Benjamin = Bengiamin
Tia = Tia
Maggie = Megghi
Siobhan = Siobān
Liam = Liam
Stefan = Stefan
Vladimir = Vladimir
Aro = Aro
Sulpicia = Sulpisia
Caius = Caius
Athenodora = Athenodora
Marcus = Marcus
Didyme = Didime
Alec = Alek
Chelsea = Celsi
Afton = Afton
Corin = Corin
Demetri = Demetri
Felix = Felics
Heidi = Aidi
Jane = Gein
Renata = Renata
Santiago = Santiago
Garrett = Gārrett
James = Geims
Victoria = Victoria
Mary = Meri
Peter = Piter
Charlotte = Sciarlott
Randall = Randall
Laurent = Laurent xDDDDDD
Alistair = Alister
Charles = Ciarls
Makenna = Makenna
Huilen = Uilčn
Nahuel = naųel
Joham = Giōnam

 
Top
88sabri88
CAT_IMG Posted on 19/11/2008, 20:46




questa discussione č stupenda...mi diverto tantissimo a leggere le pronunce^^
 
Top
BarbieBitchDoll™
CAT_IMG Posted on 21/11/2008, 23:34




beh io tutti bene tranne Alice che lo pronunciavo come si scrive xD
poi Hacob stesso errore di Alice
e anke Cullen XD invece di pronunciare Callen dicevo Cullen U.U
 
Top
Biondina_Tw
CAT_IMG Posted on 4/12/2008, 23:25




Twilight: Tuailait
New Moon: Niu Mun
Eclipse: Eclipse
Breaking Dawn: Breikin Don

Bella: Bella
Edward: Eduard
Alice: Alice (quando ho sentito che nel film la chiamavano ELIS avevo capito ERIS pensavo le avessero storpiato il nome..ci sono rimasta..xD comunque non riesco a dire Elis :S)
Jasper: Giāsper
Emmett: Emmett
Rosalie: Rosali
Esme: Esme
Carlisle: Carlise (aaaa sono scema lo so...CARLISE proprio...booo..)
Renesmee: Renčsmė
Nessie (diminutivo): Nessi
Jacob: Giacob
Jake (diminutivo): Geik
Charlie: Ciarli
Renče: René
Sam: Sem
Leah: Lea
 
Top
*Vampire princess*
CAT_IMG Posted on 5/12/2008, 09:11




io li pronunciavo tutti bene tranne alice nn sō xkč mentre leggevo nn riuscivo a leggere elis XD
 
Top
~Ice Fairy ¤ˇˇ
CAT_IMG Posted on 16/12/2008, 15:50




Siobhan č un nome irlandese e dato che io sono metā irlandese so come si pronuncia...se vi puō essere ultile: Scivōn!
 
Top
ģ Queex-Nan;
CAT_IMG Posted on 25/12/2008, 18:19





Twilight: Tuailait
New Moon: Niuv Mun
Eclipse: Eclips
Breaking Dawn: Brikin Doun

Bella: Bella
Edward: Edvuard
Alice: Elis
Jasper: Giāsper
Emmett: Emmett
Rosalie: Rosalė
Esme: Esme
Carlisle: Carlaisl
Renesmee: Renčsmee
Nessie (diminutivo): Nessi
Jacob: Giecōb
Jake (diminutivo): Geik
Charlie: Ciarli
Renče: Renč
Sam: Sem
Leah: Leā
Seth = Set
Sue = Su
Paul = pol
Embry = Embry
Quil = Quil
Billy = Billi
Kachiri = Caciri
Senna = Senna
Zafrina = Zafrėna
Eleazar = Eleasar
Carmen = Carmen
Irina = Irina
Kate = Keit
Sasha = Sascia
Tanya = Tania
Vasilii = Vasili
Amun = Amun
Kebi = Chebi
Benjamin = Bengiamin
Tia = Tia (
Maggie = Maggi
Siobhan = Siobān
Liam = Liam
Stefan = Stefan
Vladimir = Vladimir
Aro = Aro
Sulpicia = Sulpicia xD ma che sono sti nomi strani..O_o
Caius = Caius
Athenodora = Athenodora
Marcus = Marcus
Didyme = Didim
Alec = Alek
Chelsea = Scelsea
Afton = Afton xD
Corin = Corin
Demetri = Dimitri
Felix = Felics
Heidi = Aidi (come HAAAIIDII..le caprette ti fanno ciao,,xDDDD)
Jane = Gein
Renata = Renata
Santiago = Santiago O_o ma si puō chiamarsi cosi??
Garrett = Gārrett
James = Geims
Victoria = Viktoria
Mary = Meri
Peter = Piter
Charlotte = Sciarlott
Randall = Randall
Laurent = Laurent xDDDDDD
Alistair = Alister
Charles = Ciarls
Makenna = Makenna
Huilen = Uilčn
Nahuel = naųel
Joham = Giōnam
 
Top
CAT_IMG Posted on 25/12/2008, 19:34

Advanced Member
°°°°°°

Group:
Member
Posts:
9,779
Location:
Direttamente dalla tana Swiper solo per voi!!

Status:


Dai mi faccio sfigurare, tutto ciō che so d'inglese va a farsi benedire in quanto a nomi propri!!XD

Twilight: Tuailait (ma non con l'accento giusto!XD)
New Moon: Niu Mun
Eclipse: Eclips (S ben pronunciata!XD)
Breaking Dawn: Brechin Daun (so benissimo che dovrebbe essere "down" per essere pronunciato cosė, ma non interessa!XD)

Bella: Bella
Edward: Eduard
Alice: Alice (cosė si chiama e cosė rimarrā!!)
Jasper: Giasper
Emmett: Emmett
Rosalie: Rosalė (ovvero con l'accento sbagliato!XD)
Esme: Esme
Carlisle: Carlisl o Carlis (Carlail non mi sarebbe mai venuto in mente e cmq vedi Alice!XD)
Renesmee: Renesmė o Renesmč
Nessie (diminutivo): Nessi
Jacob: Giacob
Jake (diminutivo): Geik
Charlie: Ciarli
Renče: Renč
Sam: Sem
Leah: Lea (per noi veneti ha un bruttissimo significato, ma amen!XD)
Seth = Set
Sue = Su
Paul = Pol
Embry = Embry
Quil = Quil
Billy = Billi
Kachiri = Caciri
Senna = Senna
Zafrina = Zafrina
Eleazar = Eleazar
Carmen = Carmen
Irina = Irina
Kate = Cheit
Sasha = Sascia
Tanya = Tania
Vasilii = Vasili
Amun = Amun
Kebi = Chebi
Benjamin = Bengiamin
Tia = Tia
Maggie = Megghi
Siobhan = Sioban
Liam = Liam
Stefan = Stefan
Vladimir = Vladimir
Aro = Aro
Sulpicia = Sulpicia
Caius = Caius
Athenodora = Athenodora
Marcus = Marcus
Didyme = Didim(e)
Alec = Alec
Chelsea = Celsi (coem la squadra!XD)
Afton = Afton
Corin = Corin
Demetri = Demetri o Dimitri (ma questo pochissimo, troppo inglese!XD)
Felix = Felics
Heidi = Aidi (chissā se anche lei ha i monti che le sorridono e le caprette che la salutano...XD)
Jane = Gein
Renata = Renata
Santiago = Santiago
Garrett = Garrett
James = Geims
Victoria = Victoria
Mary = Meri
Peter = Piter
Charlotte = Ciarlott
Randall = Randall (Lord Randall -ballata inglese-*į* XD)
Laurent = Laurent (eh oh a me piaceva dirlo cosė!XD)
Alistair = Alistair, se per sbaglio capitava anche Alister
Charles = Ciar(l)s
Makenna = Makenna
Huilen = Uilen
Nahuel = Nauel
Joham = Gionam

Praticamente li pronuncio come si scrivono!!XD
 
Top
tille95
CAT_IMG Posted on 27/12/2008, 15:24




Bella: Bella
Edward: Eduard
Alice: elis e alice
Jasper: Giasper
Emmett: Ermett
Rosalie: Rosali
Esme: čsm
Carlisle: Carlisl o carlais
Renesmee: Renesme
Nessie (diminutivo): Nessi
Jacob: Giacob o gécob
Jake (diminutivo): Geik
Charlie: Ciarli
Renče: Rene
twilight= tualait
new moon= niu muun
eclipse= eclipse
breaking dawn= brekin daun
cullen= callen o cullen
 
Top
-AliceCullen-
CAT_IMG Posted on 27/12/2008, 15:46




Bella: bella
Edward: eduard
Alice: elis
Jasper: Giasper
Emmett: emmet
Rosalie: Rosali
Esme: čsme
Carlisle: carlail
Renesmee: Renesme
Nessie (diminutivo): Nessi
Jacob: Giacob
Jake (diminutivo): Geik
Charlie: Ciarli
Renče: Renč
twilight= tuailait
new moon= niu mun
eclipse= eclipse
breaking dawn= brekin daun
cullen= callen
Sam: Sem
Leah: li
Seth = Set
Sue = Su
Paul = Paul
Embry = Embry
Quil = chil
Billy = Billi
Zafrina = Zafrina
Eleazar = Elezar
Carmen = Carmen
Irina = Irina
Kate = cheit
Tanya = Tania
Kebi = Chebi
Benjamin = Bengiamin
Siobhan = Sioban
Liam = Liam
Stefan = Stefan
Vladimir = Vladimir
Aro = Aro
Caius = Caius
Marcus = Marcus
Alec = Alec
Corin = Corin
Demetri = Demetri
Felix = Felix
Heidi = Aidi
Jane = Gein
James = Geims
Victoria = Victoria
Laurent = Laurent
Alistair = Alistar
Nahuel = Nauel
saranno tutti sbagliati XD
 
Top
Federica_Joy
CAT_IMG Posted on 28/12/2008, 15:22




Twilight: Tuailait
New Moon: Niu Mun
Eclipse: Eclips
Breaking Dawn: Brekin Doun

Bella: Bella
Edward: Eduard
Alice: Elis
Jasper: Giasper
Emmett: Emmett
Rosalie: Rosali
Esme: Esme
Carlisle: Carlail
Renesmee: Renčsme
Nessie (diminutivo): Nessi
Jacob: Geicob
Jake (diminutivo): Geik
Charlie: Ciarli
Renče: Renč
Sam: Sem
Leah: Lea

Seth = Set
Sue = Sių
Paul = Pol
Embry = Embry
Quil = Quil
Billy = Billi
Kachiri = Cachiri
Senna = Senna
Zafrina = Zafrėna
Eleazar = Eleasar
Carmen = Carmen
Irina = Irina
Kate = Keit
Sasha = Sascia
Tanya = Tania
Vasilii = Vasilii xD
Amun = Amun
Kebi = Chebi
Benjamin = Bengiamin
Tia = Tia
Maggie = Megghi
Siobhan = Sioban
Liam = Liam
Stefan = Stefan
Vladimir = Vladimir
Aro = Aro
Sulpicia = Sulpicia
Caius = Caius
Athenodora = Athenodora
Marcus = Marcus
Didyme = Didim
Alec = Alek
Chelsea = Celsi
Afton = Efton
Corin = Corin
Demetri = Dimitri
Felix = Felics
Heidi = Aidi
Jane = Gein
Renata = Renata
Santiago = Santiago
Garrett = Garrett
James = Geims
Victoria = Victoria
Mary = Meri
Peter = Piter
Charlotte = Sciarlot
Randall = Rendall
Laurent = Lorčn
Alistair = Alister
Charles = Ciarls
Makenna = Makenna
Huilen = Uilčn
Nahuel = Nāuel
Joham = Joham
 
Top
-Kio-
CAT_IMG Posted on 29/12/2008, 00:06




Twilight: Tuailait
New Moon: Niu Mun
Eclipse: Eclips
Breaking Dawn: Brekin Doun

Bella: Bella
Edward: Eduard
Alice: Alis
Jasper: Giasper
Emmett: Emmett
Rosalie: Rosali
Esme: Esme
Carlisle: Carlail
Renesmee: Renesmė
Nessie (diminutivo): Nessi
Jacob: Giacob
Jake (diminutivo): Geik
Charlie: Ciarli
Renče: Renč
Sam: Sem
Leah: Lia

Seth = Set
Sue = Sių
Paul = Pol
Embry = Embri
Quil = Quil
Billy = Billi
Kachiri = Cachiri
Senna = Senna
Zafrina = Zafrėna
Eleazar = Eleazar
Carmen = Carmen
Irina = Irina
Kate = Keit
Sasha = Sascia
Tanya = Tania
Vasilii = Vasili
Amun = Amun
Kebi = Chebi
Benjamin = Bengiamin
Tia = Tia
Maggie = Megghi
Siobhan = Sioban
Liam = Liam
Stefan = Stefān
Vladimir = Vladimir
Aro = Aro
Sulpicia = Sulpicia
Caius = Caius
Athenodora = Atenodora
Marcus = Marcus
Didyme = Didime
Alec = Alek
Chelsea = Celsi
Afton = Efton
Corin = Corin
Demetri = Dimitri
Felix = Felics
Heidi = Aidi
Jane = Gein
Renata = Renata
Santiago = Santiago
Garrett = Garrett
James = Geims
Victoria = Victoria
Mary = Meri
Peter = Piter
Charlotte = Sciarlōt
Randall = Randall
Laurent = Lorān
Alistair = Alister
Charles = Ciarls
Makenna = Makenna
Huilen = Uėlen
Nahuel = Nāuel
Joham = Gioam
 
Top
Alice Vampire
CAT_IMG Posted on 30/12/2008, 00:14




Io sono una vera e propria manfana. Vedendo il film mi sono messa in sesto e avendo un fidanzato ke parla anche inglese mi corregge.

Twilight: Tuailait (dopo essere andata al cine col mio ragazzo sennō lo pronunciavo Tuailit)
New Moon: Niu Mun
Eclipse: Eclips
Breaking Dawn: Brekin Daun..ahahah!!

Bella: Bella
Edward: Eduard
Alice: prima Alice come se fosse italiano!Dopo la prima del film mi icordavo tipo Alais e poi vedendolo ogni giorno ho imparato ke č Elis!!
Jasper: Iasper ma ho imparato anche il suo nome..Giasper.
Emmett: Emmett
Rosalie: Rosali
Esme: Esm senza la e finale ma adesso mi piace pių Esme!!
Carlisle: prima era Carlisl ma ho imparato ke č Carlail.
Renesmee: Renčsm
Nessie: Nessi
Jacob: Giecōb
Jake: Gek
Charlie: Ciarli
Renče: Renč
Sam: Sem
Leah: Lea anche se credo sia Lia.

Seth = Set
Sue = Siu
Paul = Pol
Embry = Embri
Quil = Chil
Billy = Billi
Kachiri = Cachiri
Senna = Senna e a volte Sina..
Zafrina = Zafrėna
Eleazar = Iliazar
Carmen = Carmen
Irina = Irina
Kate = Keit
Sasha = Sascia
Tanya = Tania
Vasilii = Vasili
Amun = Amun
Kebi = Chebi
Benjamin = Bengiamin
Tia = Tia
Maggie = Megghi
Siobhan = Sioban
Liam = Liem
Stefan = Stefān
Vladimir = Vladimir
Aro = Aro
Sulpicia = Sulpisia
Caius = Caius
Athenodora = Atenodora
Marcus = Marcus
Didyme = Didime
Alec = Alec
Chelsea = Celsi
Afton = Efton
Corin = Corin
Demetri = Demetri
Felix = Felics
Heidi = Aidi
Jane = Gein
Renata = Renata
Santiago = Santiago
Garrett = Garrett
James = Geims
Victoria = Victoria
Mary = Meri
Peter = Piter
Charlotte = Sciarlot
Randall = Randall
Laurent = Lorān anche se prima lo chiamavo Lorent.
Alistair = Elister
Charles = Ciarls
Makenna = Makenna
Huilen = Iulen, cambio le prime vocali non so xkč...
Nahuel = Nauil
Joham = Gioam
 
Top
_kassidy_
CAT_IMG Posted on 31/12/2008, 12:30




ops in un topic su renesmee ho chiesto la pronuncia, non avevo visto questo.. ora vengo qui a discutere xD
scrivo quelli diversi dai tuoi!
eclipse:so che si dice eclips ma dico eclipse perchč č piu comodo da pronunciare
breaking dawn: breking daun
alice:elis(non era uscito il film ma non mi č mai passato per la mente di pronunciarlo in un altro modo..)
renesmee:renesmee
sue:su
kebi:kebi
maggie:megghi
sulpicia:sulpėsia
chelsea:celsi
demetri:demetri
peter:peter
laurent..: laurent cosė anche io xDxDxD
 
Top
112 replies since 4/11/2008, 22:53   5632 views
  Share