diffcile..beh penso k nel film italiano la chiameranno Renesmee...mentre in inglese renesmii come esme...qui lo diciamo come si legge lā lo dicono ismi...bha aspetteremodi veere il fim
Io lo leggo a modo mio, non m'interessa come si dice. xD Dato che č l'unione di Reneč ed Esme, pronuncio Reneč e, come se ci fosse l'aggiunto, "smč" (senza la e) Secondo me č sbagliato come lo dico, perō fa niente xD
io non mi farei tutti questi problemi io ho sempre letto "renesmee" e ho sempre pronunciato questo nome kome lo ho letto....a me piace dirlo in questo modo!!!!
Io ho sempre pronunciato Renesmeč. Nel film quando lo hanno detto "sbagliato" mi sono detta " Oddio ho cannato pronuncia? Dai detto cosė č proprio orrendo! "- la schiena di bella si spezza- " eccco anche a nessie non piace!"
Io ho sempre detto Renesmee, come lo dicono nel film e sono anche andata a controllare sul dizionario online inglese. La pronuncia č giusta come l'hanno detta nel film. In americano fa cagare, perō č giusta cosė e in italiano suona un po' diverso solo perchč la nostra intonazione č diversa da quella statunitense.
